“Why did Disney decide that modernizing [the beloved animated film] was a risk worth taking? … Some people see a cynical money grab, a way to keep those theme park turnstiles clicking and little girls begging their parents for princess gowns. But the answer is actually a lot more complex.” Brooks Barnes investigates.