Amy Aldridge’s retirement evidently has nothing to do with the major personnel changes (and associated hard feelings) following the arrival of Ángel Corella as artistic director. She’s been dancing with the company for 23 seasons, 16 of them as a principal, and it’s time to retire.