Georgetown Heritage, a nonprofit organization formed to rethink the one-mile, nine-acre portion of the canal in Georgetown, has hired the architect of Manhattan’s High Line in hopes of creating an equally buzzy, reimagined urban park along the now-staid industrial strip of land. It’s part of a broader plan to once again make the historic neighborhood a leading destination in the city amid competition from other booming neighborhoods.