Universe, which has been on view in the lobby of Chicago’s Sears Tower (now Willis Tower) since 1974, is being packed up as the building’s latest owners prepare for a major renovation of the building as two previous owners (including Sears, which commissioned Universe and claims title to it) continue a years-long struggle.