“The minute I got myself out of leotards, my body opened up: I didn’t feel so strict and tight and bound. I never expected you could change so much from the outside-in.” The former New York City Ballet star talks to Jennifer Stahl about the post-classical career she’s been building for herself and about the hip replacement she got in late 2015.