“All the Warners execs walked out without a word at the first screening. They said: ‘There’s never been a film in the history of Hollywood without women in it that made a lot of money.’ But it made $46m, the No 5 film that year. And it’s entered the language, as poor Ned Beatty can testify. Wherever he went, people would say: ‘Squeal like a pig!’ It went on for years.”