Here’s An Isaac Bashevis Singer Story, Translated Into English For The Frst Time In “The Gift of the Mishnah,” as the editors put it, “19th-century Hasidism meets its radical grandchildren in the 20th.”