Launched by a Scottish immigrant to Argentina in 1876, the paper became famous for its coverage of the “Dirty War” (1976-83), which the city’s Spanish newspapers wouldn’t touch. Less than a year ago, the Herald had switched to a weekly schedule and laid off most of its employees.