The 2017 roster of honorees continues to favor popular culture at the expense of theater and classic music. This year’s celebration will spotlight three pop musicians who have collectively sold hundreds of millions of recordings. Absent are big-name Hollywood actors and Broadway stars.