“At least five plays about heroin abuse have been produced in northeast Ohio alone in the last year as the state’s residents grapple with the surging epidemic.” The writers and their colleagues are using as a model the theater’s response to AIDS in the ’80s and ’90s.