They met at Sundance Theater Lab 10 years ago, and though they’ve been in high-profile projects since, it wasn’t until 2016 that both Sterling K. Brown and Brian Tyree Henry broke out (which is why you might know them as Randall from “This Is Us” or Paper Boi from “Atlanta”). It’s been quite a ride.