Tim Carroll is “preaching the gospel of ‘two-way theatre'” – expanding the company’s repertoire well beyond George Bernard Shaw and plays that debuted during his lifetime, presenting $5 late-night shows, doing “Secret Theatre” pop-up performances to which audiences are alerted by email on short notice.