“In decades past the role of academy president, which is unpaid, was largely ceremonial. But in recent years, as the organization has taken a series of dramatic steps to remake itself inside and out, the job has grown more demanding — and the public scrutiny has grown more intense.”