“Tinkering with Austen’s image has a long history. According to Kathryn Sutherland and Freya Johnston in Teenage Writings, their new edition of her juvenilia, even writing that Austen never intended to publish didn’t escape others’ propensity to touch it up.”