“Slatkin criticizes management and musicians about equally in his overview. The former remained quiet for too long about its mounting financial troubles, and the latter failed to pose early questions about funding when times were flush. The musicians’ side issued misleading statements, Slatkin charges. Management should have granted the demand for an independent audit of its books.”