If this year’s Dublin Fringe Festival felt bigger, it may have been because it was more complicated to navigate. The event covered more ground than before, including venues spread so widely through the city that the map in the festival brochure seemed to give up. But the shows themselves made it harder to get your bearings.