Wesley Morris investigates: “We take female musicians just seriously enough not to notice that we don’t actually take them seriously enough. They matter in the present. But posterity is another matter. Posterity is keeping them down in the basement in case Tom Petty comes over.”