The piece is a fiberglass sculpture of a daybed, the pinnacle of “The Road to Hollywood,” a large and complex installation by artist Erika Rothenberg. It was removed Thursday from its perch at Hollywood & Highland, the shopping mall adjacent to the theater where the Academy Awards are handed out. In the eyes of some, an innocuous daybed became a casting couch.