A reporter visits Columbia University’s College of Physicians and Surgeons to watch the Bard Hall Players rehearse Sondheim’s Into the Woods. Every member of the cast and crew is a medical student; several have degrees and/or previous professional experience in music or theater.