Well over 17,000 works from the USSR’s artistic underground, collected by the late economist Norton Dodge and his wife, Nancy, are going to the Zimmerli Art Museum at Rutgers University. The trove, worth an estimated $34 million and accompanied by $10 million to support maintenance, is the largest gift of any kind in the university’s history.