Alyssa Rosenberg: “From the moment he arrives at the villa where he’s to spend the summer, Oliver feels almost shockingly American … [The film] felt like a gently twisty examination of what’s appealing and disappointing about Americanness, as seen from an outsider to it.”