The 229-foot-long work of embroidered linen, which depicts the Norman Conquest of England and is thought to date from a few years after it, will be lent by France to the UK five years from now, once tests have confirmed that it isn’t too fragile to be transported.