“The University of Toronto embarked on a fourteen-year process of repatriating the bones of more than 1,700 individuals in its possession. But until recently, such agreements tended to be the exception, not the norm. In the meantime, the legal status of artifacts—which can serve as evidence in land claims negotiation—remains a long-standing sore point.”