Lauren Lovette, whose “Not Our Fate” for New York City Ballet featured a pas de deux for two men, says she’s proud to be a part of this ballet-world conversation. “A lot of times, we talk about things but we don’t actually do them. … We’ll post on social media, but when you actually make art that represents what you’re trying to say, you’re a part of the action.”