Before New York’s attorney general filed a lawsuit against it, “the Weinstein Company, which has been struggling in the wake of sexual misconduct allegations against Harvey Weinstein, a co-owner, had been finalizing a deal for Ms. Contreras-Sweet’s group to pay roughly $275 million for the studio, plus the assumption of $225 million in debt.”