Succeeding company co-founder Howard Shalwitz is Maria Manuela Goyanes, 38, who is currently director of producing and artistic planning at the Public Theater in New York City. (Public artistic director Osklar Eustis describes Goyanes as his “his producing right hand.”)