“[The MacArthur Fellow] will create three works for American Ballet Theater dancers, starting with a pièce d’occasion for Ballet Theater’s spring gala on May 21. The new works, announced on Tuesday by the company, are co-commissions with the Vail Dance Festival, where Ms. Dorrance will create the second piece.”