Wendy Rosenfield: “Even without seeing them, I know this much: Anne’’ story isn’t multicultural; it’s Jewish. … This would all be admirable if the voices at the center of the (nonfiction) story weren’t already marginalized, and weren’t marginalized further by a casting process that once again sought to replace the attic denizens’ identities with something more ‘universal.'”