Inxeba (The Wound), about a gay love triangle taking place amidst Xhosa male coming-of-age rites, took directing, acting, writing, and editing honors as well as Best Film at the South African Film and Television Awards this week. Yet traditional leaders have furiously opposed the movie, arguing that it is hard-core pornography that profanes a sacred part of their culture. (No genitalia are shown on screen.)