Why Are Movie Adaptations Of Popular Games Still So Terrible?

Yes, OK, part of it might be the source material. And yet even objectively terrible adaptations like 2016’s World of Warcraft show that “there’s clearly money to be made here, which explains why studios seem so obsessed with pursuing it despite the critical maulings.” Can this project be saved?