After a report last month by The New York Times detailing a pattern of sexual misconduct by Mr. Meier, more women have come forward to share their own upsetting encounters with him. But in recounting such experiences, these women said they had also been disturbed by a sense of helplessness that pervaded the firm. Mr. Meier’s behavior was common knowledge, they said, but no one seemed to have the power to stop it.