One of the biggest stories in the art world in the past two or three years has been the rapidly growing number of female artists who are getting solo shows, career surveys and retrospectives at well-known museums. But at America’s biggest and most prestigious museums, the pace of change can seem dismayingly slow.