Yes, there’s even a name for this phenomenon. “In recent years, so-called Anglocreep, the subtle adoption of British phrases into everyday American speech, has become a tic (or some might say an annoyance) among star-spangled strivers, particularly coastal creative types — otherwise known as the ‘chattering class,’ to invoke another Britishism.”