The Teatro Regio appointed a new superintendent, William Graziosi, this week, which means Mr. Noseda would have had to reapply to keep his post as music director, the position he has held since 2007. Instead, he took his name out of contention, calling the theater’s recent actions “disappointing and disheartening.”