Italy is supposed to be a serious country these days, burying buffoonery and hedonism among the Coliseum ruins. Even Silvio Berlusconi is seen as an archaeological relic, not to be disturbed. So Riccardo Chailly’s embrace of opera buffa in his first full season as music director provokes the kind of disquiet that we might feel if Covent Garden reinstated Gilbert and Sullivan.