Because there’s just no way that this endlessly jinxed movie should get some uncompromised good news: Amazon Studios, which helped revive the prospects of The Man Who Killed Don Quixote in 2015 when it became a co-producer of the film, quietly decided several weeks ago not to distribute the title, apparently because of a last-hour rights dispute.