The worn copy of Soul on Ice, with a detached cover and a hole in the title page, had been due at the Eureka Valley branch of the San Francisco Public Library on Dec. 9, 1970, “If SFPL didn’t cap late fees at $10.01, the fine would have been $1,731.70.”