The Association of Art Museum Directors said in a statement that “the sanctions would be effective immediately, and they would include a request that each of the association’s 243 members refrain from lending works to the Berkshire Museum or collaborating with it on exhibitions.”