“[He] made the unusual career switch from priest to playwright and [his] works” — among them Snow Orchid, Beside Herself, The Dead Boy, and Raft of the Medusa — “were staged by the Circle Repertory Company in New York and numerous regional theaters.”