“Under the trees near the Metropolitan Opera House on a warm afternoon, [NYCB’s Russell Janzen talked with Marina Harss] about writing, his love of ballet — as well as his doubts about it — the performance of gender and sexual preference onstage, and the increasing number of outside projects he’s taking on.”