“The song has been passed down through the generations within families both in Mexico and in the United States — at birthday parties, weddings, Mexican Independence Day parties and soccer matches. … It is also a song that lifts the spirits in times of immense tragedy. In September of last year, for example, when a catastrophic earthquake in Mexico left hundreds dead, volunteers collected food and medical equipment while singing a moving rendition of ‘Cielito Lindo.'”