The Oscar- and Tony-winning actor, now 82, returned to the stage two years ago, after a 23-year career in the UK Parliament, playing Lear in a modern-dress production at the Old Vic. Rather than bringing that staging to Broadway, she’ll be performing next spring with an entirely new creative team and cast assembled by lead producer Scott Rudin.