The proposed new rules, which have been going through the European parliament for almost two years, have sparked an increasingly bitter battle between the internet giants and owners and creators of content, with both sides ferociously lobbying their cause.