In recent decades, belly dance has inspired conflicting impulses among Egyptians, who see it either as high art, racy entertainment or an excuse for moral grandstanding… But if Cairo is the global capital of belly dance, then why do its hottest new stars come from everywhere but Egypt?