A pair of Belgian stage artists who are leaders of Europe’s institutional avant-garde, director Ivo van Hove and choreographer Anne Teresa de Keersmaeker, will stage the first major American revival of the musical to make a complete departure from the model of Jerome Robbins’s original staging. (De Keersmaeker and her company have been regular visitors at the Brooklyn Academy of Music; van Hove has directed two Arthur Miller revivals on Broadway and won a Tony for one of them.)