“Zowie,” the romance author Deborah Macgillivray wrote on Twitter last month after she discovered copies of her 2009 novel, “One Snowy Knight,” being offered for four figures. One was going for “$2,630.52 & FREE Shipping,” she noted. Since other copies of the paperback were being sold elsewhere on Amazon for as little as 99 cents, she was perplexed.