The term “Follow your passion” has increased ninefold in English books since 1990. “Find something you love to do and you’ll never have to work a day in your life” is another college-counseling standby of unknown provenance. But according to psychologist Carol Dweck and others, that advice is steering people wrong.