“Composer Richard Rodgers, of Rodgers & Hammerstein fame, used to say he wouldn’t open a can of tomatoes without first bringing it to Boston. … It’s been a long time since the Hub had that kind of clout. But now a major new player, the UK-based Ambassador Theatre Group, and Emerson College are pouring millions of dollars into making the Emerson Colonial Theatre a venue for pre-Broadway tryouts.”