The director always resisted giving any interpretation or explanation of the film’s final scene. But in a segment from an unaired Japanese television documentary shot in the late 1970s, Kubrick – reluctantly (“I’ve tried to avoid doing this ever since the picture came out”) – tells what he had in mind.