The premise of director Boots Riley’s movie is the largely unearned success that the black characters gain when they use a “white voice.” And, as Danny Glover’s character tells his young telemarketing colleague, “I’m not talking Will Smith–white. I’m talking about the real deal” — meaning with dubbed-in dialogue spoken by white actors sounding their absolute whitest. Hunter Harris reports on how Riley came up with and implemented the idea.